Technical Info:

title: fliegen und fallen / fly and fall
genre: Short / Drama
format: 16:9 colour
lenght: 13 min
shot on: mini DV
language: without dialogues


The Story:

Paul and Lisa are heroin addicts and live together in a small, dirty room. One day the dealer doesn’t arrive in time to bring the beloved drug and they start to argue.

Finally Paul leaves the room to try to organize somthing on his own and lets Lisa alone with her addiction. She nearly goes mad because of the withdrawal symptoms until she suddenly hears a noise in the staircase, which gets louder and louder...


Die Handlung:

Paul und Lisa sind Heroin abhängig und leben zusammen in einem kleinen, dreckigen Zimmer. Eines Tages kommt der Dealer nicht wie abgesprochen, um den begehrten Stoff zu bringen und es kommt zum Streit.

Schließlich macht Paul sich auf den Weg um selbst etwas zu besorgen und lässt Lisa allein mit ihrer Sucht. Nachdem sie fast unter den Entzugserscheinungen zusammenbricht hört sie im Treppenhaus ein Geräusch, das immer näher kommt…